"signera" meaning in All languages combined

See signera on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \si.ɲə.ʁa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-signera.wav
  1. Troisième personne du singulier du futur de signer. Form of: signer
    Sense id: fr-signera-fr-verb-LaQNBQW- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Suédois]

Forms: :Modèle:! signeras [active, infinitive], signerar [active, present], :Modèle:! signeras [active, present], signerade [active, preterite], :Modèle:! signerades [active, preterite], signerat [active, supine], :Modèle:! signerats [active, supine], signerande [active, participle, present], :Modèle:! — [active, participle, present], :Modèle:! — [active, imperative]
  1. Signer, revêtir de sa signature.
    Sense id: fr-signera-sv-verb--PR7xrRS
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Agniers"
    },
    {
      "word": "agniers"
    },
    {
      "word": "Aresing"
    },
    {
      "word": "Argiens"
    },
    {
      "word": "argiens"
    },
    {
      "word": "égrains"
    },
    {
      "word": "engrais"
    },
    {
      "word": "engrisa"
    },
    {
      "word": "garnies"
    },
    {
      "word": "genrais"
    },
    {
      "word": "genrisa"
    },
    {
      "word": "graines"
    },
    {
      "word": "grainés"
    },
    {
      "word": "grenais"
    },
    {
      "word": "Grésain"
    },
    {
      "word": "grésain"
    },
    {
      "word": "ignares"
    },
    {
      "word": "ingéras"
    },
    {
      "word": "iragnes"
    },
    {
      "word": "négrisa"
    },
    {
      "word": "Ragnies"
    },
    {
      "word": "regains"
    },
    {
      "word": "régnais"
    },
    {
      "word": "re-signa"
    },
    {
      "word": "resigna"
    },
    {
      "word": "résigna"
    },
    {
      "word": "Sagnier"
    },
    {
      "word": "sagnier"
    },
    {
      "word": "saigner"
    },
    {
      "word": "Seraing"
    },
    {
      "word": "seringa"
    },
    {
      "word": "signare"
    },
    {
      "word": "singera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 31",
          "text": "Samedi 17 juin de 10h30 à 12h et de 15h à 17h, Daniel Roblin signera le très bel album « Corrèze remarquable » pour lequel il a réalisé les photographies supports du texte rédigé par Jean-Michel Valade qui relate l’histoire de la Corrèze."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
          "text": "La nomination ne se signera seulement pas dans dix jours."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "signer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du futur de signer."
      ],
      "id": "fr-signera-fr-verb-LaQNBQW-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ɲə.ʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-signera.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-signera.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-signera.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-signera.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-signera.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-signera.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "signera"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! signeras",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "signerar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! signeras",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "signerade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! signerades",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "signerat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! signerats",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "signerande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! —",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! —",
      "raw_tags": [
        "Participe passé :Modèle:! — :Modèle:! signerad :Modèle:!-"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Signer, revêtir de sa signature."
      ],
      "id": "fr-signera-sv-verb--PR7xrRS"
    }
  ],
  "word": "signera"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Agniers"
    },
    {
      "word": "agniers"
    },
    {
      "word": "Aresing"
    },
    {
      "word": "Argiens"
    },
    {
      "word": "argiens"
    },
    {
      "word": "égrains"
    },
    {
      "word": "engrais"
    },
    {
      "word": "engrisa"
    },
    {
      "word": "garnies"
    },
    {
      "word": "genrais"
    },
    {
      "word": "genrisa"
    },
    {
      "word": "graines"
    },
    {
      "word": "grainés"
    },
    {
      "word": "grenais"
    },
    {
      "word": "Grésain"
    },
    {
      "word": "grésain"
    },
    {
      "word": "ignares"
    },
    {
      "word": "ingéras"
    },
    {
      "word": "iragnes"
    },
    {
      "word": "négrisa"
    },
    {
      "word": "Ragnies"
    },
    {
      "word": "regains"
    },
    {
      "word": "régnais"
    },
    {
      "word": "re-signa"
    },
    {
      "word": "resigna"
    },
    {
      "word": "résigna"
    },
    {
      "word": "Sagnier"
    },
    {
      "word": "sagnier"
    },
    {
      "word": "saigner"
    },
    {
      "word": "Seraing"
    },
    {
      "word": "seringa"
    },
    {
      "word": "signare"
    },
    {
      "word": "singera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 31",
          "text": "Samedi 17 juin de 10h30 à 12h et de 15h à 17h, Daniel Roblin signera le très bel album « Corrèze remarquable » pour lequel il a réalisé les photographies supports du texte rédigé par Jean-Michel Valade qui relate l’histoire de la Corrèze."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
          "text": "La nomination ne se signera seulement pas dans dix jours."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "signer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du futur de signer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ɲə.ʁa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-signera.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-signera.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-signera.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-signera.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-signera.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-signera.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "signera"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Verbes en suédois",
    "suédois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! signeras",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "signerar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! signeras",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "signerade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! signerades",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "signerat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! signerats",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "signerande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! —",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:! —",
      "raw_tags": [
        "Participe passé :Modèle:! — :Modèle:! signerad :Modèle:!-"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Signer, revêtir de sa signature."
      ]
    }
  ],
  "word": "signera"
}

Download raw JSONL data for signera meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.